Комментарии к фотографиям автора Guaglione

Цитата (Сергей Мурашов, 03.06.2016):
> Цитата (Олег Олегич, 03.06.2016):
>
> Почему на русском самолёте надо писать по-английски, а например не по-эстонски? И там, и там латиница

Потому что это международный язык, у нас тоже писали нe Latvijas aviolinījas a Latvian Airlines

https://c2.staticflickr.com/6/5137/5560358739_02eb350548_b.jpg
http://img.airmuseum.lv/media/uploads/img/000087.jpg
http://www.fap.fi/large_images/3696.jpg
http://www.frankfurt-aviation-friends.de/wp-content/uploads/2015/02/B727-0151-YL-BAE-08071995-0295.jpg

Цитата (Сергей Мурашов, 03.06.2016):
> Цитата (Олег Олегич, 03.06.2016):
>
> Мы же говорим Эр Франс, а не Эр Франция, хотя в русском языке слова Франс нет

Ну даже они пишут Air France а не L air d France хотя националисты еще те

Цитата (Сергей Мурашов, 03.06.2016):
> Цитата (Олег Олегич, 03.06.2016):
>
> Точно так же нам фиолетово, что в английском языке нет слова Rossiya, т.к. на самолёте написано не по-английски с ошибкой

Да, так как ROSSYA это название но даже названия могут переводится (о чем кстати не раз говорил говоря о Московском метро и ужас с переводом к примеру Чистых Прудов, Китай Города, Теплого Стана итд)

Цитата (Александр Мельников, 03.06.2016):
> Цитата (Andreas, 02.06.2016):
> > от куда
>
> Нет такой формы "от куда". Наречие откуда всегда пишется слитно.

Извините, но я Русский не учил нигде, хоть и стыдно это признать, но спасибо за иcправление )))

Цитата (Олег Олегич, 03.06.2016):
> Речь изначально шла о том, что название ГТК с грубейшей ошибкой пишется. Ну правда, стыдно, что вместо Russia, пишется Rossiya

Ещё раз. Почему на русском самолёте надо писать по-английски, а например не по-эстонски? И там, и там латиница. Вам самому не стыдно предлагать Раша вместо Россия? Мы же говорим Эр Франс, а не Эр Франция, хотя в русском языке слова Франс нет. Точно так же нам фиолетово, что в английском языке нет слова Rossiya, т.к. на самолёте написано не по-английски с ошибкой, а по-русски латиницей по ГОСТу. Аэрофлот тоже с ошибкой по-вашему, надо писать Эрфлит? Aeroflot - транслитерация, но русский язык, Russian Airways - пояснение на английском, т.к. он считается международным.

Цитата (Andreas, 02.06.2016):
> от куда

Нет такой формы "от куда". Наречие откуда всегда пишется слитно.

Речь изначально шла о том, что название ГТК с грубейшей ошибкой пишется. Ну правда, стыдно, что вместо Russia, пишется Rossiya

Цитата (Andreas, 02.06.2016):
> S7 это название АK а ее код по ИКАО SBI

Код ИКАО SBI, а код ИАТА - S7. У аэропортов тоже два кода.

Цитата (Andreas, 02.06.2016):
> Ну это так но не забывайте ЧТО это за АК, она делится на два крыла

Уже не делится, специальный лётный отряд "Россия" выведен из её состава, и в нём кстати все самолёты имеют префикс RA-

Цитата (Сергей Мурашов, 02.06.2016):
>
> S7 - это код авиакомпании Сибирь

S7 это название АK а ее код по ИКАО SBI

Цитата (Сергей Мурашов, 02.06.2016):
>
> Пулково, ДОНБАССаэро
>
> Про Донбасс промолчу, меня на этом сайте ещё за политику не банили

Я про то что название связано с регионом от куда данная компания и тут я не тоже не говорю про политику, кстати, есть еще ДНИПРОавиа, (между прочим одна из редких АK которая имела регулярные рейсы из Москвы и Днепропетровска в Севастополь) и тоже название говорит само по себе

> Цитата (Andreas, 02.06.2016):
> > Это хорошо что АК называют по принадлежности к стране
>
> Против Air Russia или Авиалиний России я бы ничего не сказал. Всё-таки ни у кого больше название авиакомпании не совпадает полностью с названием страны. А если на самолёте написано название страны, значит в самолёте сидит президент или премьер, а не пассажиры из соседних суверенных государств

Ну это так но не забывайте ЧТО это за АК, она делится на два крыла, на Президентское крыло и на простое для простых смертных, поэтому и такое название, но 1)с левой стороны как правило есть надпись на гос языке 2)смотреть на иностранные самолеты принадлежащие этой АК конечно не очень

Цитата (Andreas, 02.06.2016):
> но никогда не понимал С7

S7 - это код авиакомпании Сибирь. Когда у Сибири начали падать самолёты, и на ней стали бояться летать, ей срочно потребовался ребрендинг, и ничего более подходящего не придумали. Если бы S7 была лоукостером, то и название, и броская ливрея ей были бы в самый раз. Если бы...

Цитата (Andreas, 02.06.2016):
> Пулково, ДОНБАССаэро

Про Донбасс промолчу, меня на этом сайте ещё за политику не банили. А вот Пулково точно не государство, это маленький посёлок на границе Петербурга и Ленобласти, не страдающий государственными амбициями.

Цитата (Andreas, 02.06.2016):
> Это хорошо что АК называют по принадлежности к стране

Против Air Russia или Авиалиний России я бы ничего не сказал. Всё-таки ни у кого больше название авиакомпании не совпадает полностью с названием страны. А если на самолёте написано название страны, значит в самолёте сидит президент или премьер, а не пассажиры из соседних суверенных государств.

Цитата (Сергей Мурашов, 26.05.2016):
> Цитата (Олег Олегич, 26.05.2016):
> > Убить бы того, кто додумался написать "ROSSIYA"
>
> Ваш вариант написания слова Россия латиницей? Russia, Russland, Venemaa, Krievija? Или Россиджа (Rossija), как это было на почтовых марках? Другое дело, что называть авиакомпанию дословно именем страны - дурной тон. А уж если приспичило назвать, то это должна быть госкомпания, занимающаяся перевозками не пассажиров, а госчиновников, начиная с президента. Такой авиаотряд у нас был при всех режимах.
> И (мат опущен) не может самолёт авиакомпании Россия быть зарегистрирован в оффшоре! Или пишите честно, авиакомпания Бермуды, и рисуйте пальму на хвосте

Это хорошо что АК называют по принадлежности к стране, ибо это хорошо слышать АэроФЛОТ, Сибирь, ТрансСОВЕТ (позывной трансаэро), Пулково, Международные авиалинии УКРАИНЫ, ДОНБАССаэро, ЛАТВИЙСКИЕ авиалинии (банкрот), БАЛТИЙСКИЕ междунаровные линии (сейчас эир БАЛТИК), ЭСТОНСКИЕ линии (банкрот) итд, но никогда не понимал С7, WindRose, NordWind, SkyExpress и др, это просто пустой нейтрал, и ни чем не подчеркивают принадлежность своей стране, очень приятно когда слышишь про Air Bridge Cargo что это самые красивые Боинги но из Российского там нет ничего, номер Бермудский, ну только маленький флаг если, хотя раньше еще была надпись Volga- Dnepr на каждом борту, a потом ее убрали,,,

Цитата (Жейц Сергей, 28.05.2016):
> А разве "Донавиа" еще существует? А как же это:
> http://161.ru/text/newsline/148975349125120-print.html?

Переданы в апреле - см. дату снимка

Цитата (Александр Мельников, 28.05.2016):
> Санитарной авиации видимо.

Или, как вариант, ОКБ Яковлева, если это не более, чем выставочный экземпляр.

Цитата (Жейц Сергей, 28.05.2016):
> А разве "Донавиа" еще существует?

Снимок сделан ещё в феврале. Сейчас самолёты уже в составе "России", но ещё в старой окраске.
upd: Залил майский снимок VP-BNB в "Россию".

Санитарной авиации видимо.

Интересно, кому этот самолёт в СССР мог принадлежать.

А разве "Донавиа" еще существует? А как же это:
http://161.ru/text/newsline/148975349125120-print.html?